csütörtök, április 30, 2009

Disznóinfluenza


Na, ide is elért, hurrá. A CERN-ben is körbeküldték a figyelmeztetést, hogy tünetekre figyelni, Mexikóba hivatalos utakat elfelejteni, stb.

Ja, és csak semmi pánik!


csütörtök, április 02, 2009

5 évre kaptam műszakit


Az ember ugye nem fiatalodik, meg mittudomén, szóval már csak azért is, hogy képben legyek, bejelentkeztem egy jó kis menedzserszűrésre. Vagy ahhoz hasonlóra. EKG, vérvétel, szív ultrahang, terheléses EKG, mifene, szóval kontinentális menü. Ma kaptam meg postán az összefoglalót, mely szerint minden normális. Vagy 10 éve kimutattak nálam egy mitrális prolapszust, na, hát az is eltűnt. Nem teszem ide a teljes dicshimnuszt a berendezéseimről, csak pár sort:


Monsieur Molnar présente des douleurs thoraciques tres atypiques uniquement au repos, il est tres sportif sans limitation fonctionnelle.

L'aptitude physique est tres bonne et le tensionnel est normal au repos et a l'effort.

J'encourage Monsieur Molnar a poursuivre ses activités sportives et je propose de le revoir dans 5 ans.


Azaz, Molnár Úr nagyon sportos, Molnár Úrnak semmi baja, Molnár Úr csak folytassa a sporttevékenységeit, és jöjjön vissza öt év múlva.

Szóval sportos vagyok orvosilag... Mmmm. Kosztyu Tanár Úr, hallja-é...? :)